hữu ái

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • Fraternity, affection between friends: "Hữu ái" refers to the feeling of love, affection, or deep friendship between friends or comrades. It emphasizes a bond of brotherly/sisterly love and mutual care within a fellowship.
Usage Examples
  • Noun:
    • Tình hữu ái giữa họ thật đáng quý. (The fraternity between them is truly precious.)
    • Chúng tôi luôn trân trọng tình hữu ái trong nhóm. (We always cherish the affection between friends within the group.)
Advanced Usage
  • "lòng hữu ái": brotherly/sisterly love, the sentiment of affection between comrades.
    • Lòng hữu ái ấy đã giúp họ vượt qua khó khăn. (That fraternal love helped them overcome difficulties.)
Variants and Related Words
  • Hữu nghị (n): Friendship (often used in a broader, sometimes more diplomatic context).
    • Tình hữu nghị giữa hai nước. (The friendship between the two countries.)
  • Bằng hữu (n): Friends, comrades (refers to the people in the relationship).
    • Vòng tay bằng hữu. (The circle of friends.)
Synonyms
  • Tình bạn thân thiết: Close friendship.
  • Tình đồng chí: Comradeship (with a stronger connotation of shared ideals or struggle).
  • Tình huynh đệ: Brotherhood.
Related Phrases

(Note: "Hữu ái" is typically used as a noun phrase like "tình hữu ái" or "lòng hữu ái." It is not commonly used with phrasal verbs in the same way as English verbs.)

Related Idioms
  • Tình sâu nghĩa nặng: Deep affection and profound obligation (describes a very deep bond, which can encompass "hữu ái").
  • Chung thủy bạn bè: Loyalty in friendship (highlights the faithful aspect of friendship).
  1. Lòng hữu ái
  2. Fraternity, affection between friends

Proverbs and Idioms